Imprimere

Editore:

RADIX Fondazione svizzera per la salute

 

Collaborazione:

  • Layout e preparazione: Nadine Leimgruber, Silvia Fasani e Zoé Leu. RADIX Fondazione svizzera per la salute.
  • Classi pilota: il materiale è stato testato in diverse classi della Svizzera tedesca e
    della Romandia. Nella Svizzera tedesca ringraziamo Karin Bossard (Erlinsbach), Judith Scheidegger (Glattfelden) e Larissa Von der Crone (Lucerna) e i loro bambini e ragazzi.

Illustrazioni:

Elodie Cachelin.

Traduzione:

Si dice traduzioni, Chiara Greco

Sostegno finanziario e ringraziamenti

 

Questo manuale digitale, finanziato dal Fondo di sicurezza stradale, con materiali di facile comprensione e pronti all’uso, è stato sviluppato e pubblicato online da RADIX Fondazione svizzera per la salute. Ringraziamo ACS, AXA, UPI, TCS e ATA per gli esercizi messi a disposizione e per aver acconsentito alcune modifiche finalizzate a semplificare gli esercizi.

© RADIX Fondazione svizzera per la salute, 2025.