5. Communication, langue et utilisation des images

RADIX attache une grande importance à un langage inclusif et facile à comprendre. Pour l'utilisation d'un langage respectueux de l'égalité des genres, nous nous référons au guide fédéral sur le langage respectueux de l'égalité des genres.

Par principe, nous renonçons à l'utilisation de symboles de genre dans les publications de RADIX. Cela vaut en particulier pour le site web, les rapports, les publications, les supports de communication ainsi que les autres documents officiels de RADIX.

Nous utilisons plutôt des moyens linguistiques qui permettent une formulation à la fois non sexiste et facile à lire. Il s’agit par exemple :

• des formes paires (par ex. collaboratrices et collaborateurs)

• des désignations neutres (par ex. spécialiste)

• les désignations collectives (par ex. « équipe»)

• d’autres solutions linguistiques qui englobent tous les genres

Dans les cas où une formulation neutre sur le plan du genre n’est pas possible d’un point de vue linguistique ou grammatical, le point médian peut être utilisé à titre exceptionnel et de manière cohérente. Les règles d’orthographe doivent alors être respectées. Son utilisation doit être systématique.

Pour les offres et les projets qui s’adressent expressément aux personnes LGBTIQ+ ou à des groupes cibles correspondants, le point médian peut être utilisé dans les documents de projet et de communication.

Les centres de compétences disposant d’une identité propre ou d’un site web dédié peuvent définir des règles complémentaires en fonction de leurs besoins, tels que les groupes cibles ou les donneurs d’ordre. Ce faisant, les principes de clarté, d’inclusion et de cohérence doivent être pris en compte.

Référence

Pour toute question relative au langage inclusif et aux formulations appropriées, il est renvoyé au guide actuel de la Confédération sur le langage inclusif.